The next interview we will have with a talented DJ, producer and promoter Pete Horsham aka Kraymon, who recently founded his own label Louse Records. He’ll give us the story why he did it, share his plans and offer a special little treat for our readers…

Pete, recently you set up your own label, what were the reasons for doing this? Whats in its name – Louse Records?

I’m hearing and making a lot of music that I think doesn’t fit into a strict genre. I know what I want Louse Records to sound like but it’s hard to explain exactly what that is. I know it when I hear it. This should mean Louse forges a unique sound that I hope others will appreciate. It’s much easier to run your own label these days and I can put my own tracks out and be 100% in control of it all.

It’s Louse as in Woodlouse and I mainly chose it because apparently when I was a child I used to serach the garden turning over rocks and saying “no lousey”…. “LOUSEY!”. Also the logo came to me one day when I was doodling on a piece of paper.

Are you pleased with the debut?

Very pleased! what do you think of it? I love the artwork too, which is thanks to Andy Basic.

When will you release your own album? What release will be next on Louse records?

I will one day… no plans as yet. And yes, I expect I will release it on my own label.

Next up on Louse Records is the excellent Kloudbreak “The River” with a remix from me and Mothboy. Check it out on the Louse Records website.

What other new releases will be?

Hanabi / Bring It On is about to drop, end of oct, on Dusted Bbreaks and a remix of J.Hazen on Sound of Habib coming soon too

I know that in some of your interviews you said that you listened to a lot of Liam Howletts work. Have you ever tried remixing The Prodigy?

I’m not really a big fan of bootlegs and such. So I haven’t thought of doing it. If Prodigy wanted me to remix one of theirs I would be happy to do that but to be honest I’m not really into their sound any more.

In your opinion, who else is really doing good breaks at the moment?

I’ve always been a fan of a variety of music so I don’t just listen to breaks… to answer your question – people like Si Begg are still doing it for me. Gella, Baobinga, Peo De Pitte, Mr No Hands, Octa Push (maybe not breaks??). There are some great techno dubstep tunes around at the moment too in Bristol. Hyetal, Appleblim, Ramadanman etc which are really floating my boat.

What’s your favourite digital music shop?

Beatport. Not always the cheapest but its a well organised website – I wish they would make their previews slightly longer though!

I happen to know you’re selling your Golf … What car will you buy instead?

I’m selling it because I’m going away for a few months. So I won’t replace it! I will probably get another Golf when I get back – good cars.

Any chance you can give away a track for free for the BreakBeat News readers?

Of course! You can download the free track here: http://www.sendspace.com/file/id7g97

Please Keep an eye on www.louserecords.co.uk for new releases on my label and you can get me on www.facebook/kraymonmusic

Thank YOU!

Vasya for http://breakbeat-news.info/

Следующее интервью у нас с талантливым ДиДжеем, продюсером и промоутером Питом Хоршэмом больше известным как Крэймон, который совсем недавно основал собственный лэйбл Louse Records. Он расскажет нам историю о том, почему он открыл свой лэйбл, поделится своими планами и предложит небольшое «угощение» для наших читателей..

Пит, недавно ты запустил собственный лэйбл, что сподвигло тебя на это? «Что в имени твоём» – Louse Records?

Я слушаю и делаю огромное количество музыки, которая как я думаю, не вписывается в рамки сцены [брейкс - прим. переводчика]. Я знаю как я хочу, чтобы звучали релизы Louse Records, но это весьма трудно объяснить словами. Я понимаю это только тогда, когда слышу материал. Это означает, что Louse словно кузница уникального звучания, который, как я надеюсь, все оценят по достоинству. В настоящее время стало намного легче иметь собственный лэйбл, я могу выпускать мои собственные треки и иметь 100% контроль над процессом.

Насчёт названия: louse [жучок в данном смысле – прим. переводчика] – часть woodlouse [мокрица – прим. переводчика ] и в основном такое имя я выбрал вспоминая как ребёнком я искал в саду под камнями и приговаривал «нету жучка»… «ЖУЧОООК»! А лого пришло мне в голову в один из дней, когда я что-то черкал на клочке бумаги.

Ты доволен дебютом?

Очень доволен! А вы что думаете? Мне очень нравится оформление [веб-сайта лэйбла – прим. переводчика], за что огромнейшее спасибо Энди Бэйсику.

Когда релиз твоего собственного альбома? Какой релиз будет следующим на Louse Records?

Когда-нибудь я это сделаю.. пока что планов нет. И конечно же, я предполагаю выпустить его на своём лэйбле.

Следующий релиз у нас – это превосходный Kloudbreak – «The River» с моим ремиксом и Mothboy. Зацените их на веб-сайте лэйбла.

Какие ещё релизы предстоят?

Hanabi / Bring It On практически готов, в конце октября, на Dusted Bbreaks и скоро появится ремикс от J.Hazen на Sound of Habib.

В одном из своих интервью ты сказал, что ты слушал большое количество работа Лайама Хоулетта. Ты когда-нибудь пробовал делать ремиксы на The Prodigy?

Я не ярый сторонник бутлегов и подобных вещей. Так что у меня не было мыслей сделать подобного рода [ремикс]. Если Prodigy захотят, чтобы я сделал ремикс на одну из их вещей, то я был бы счастлив, но говоря по правда мне уже не нравится их саунд.

На твой взгляд, кто ещё сейчас делает хороший брейкс?

Я всегда был поклонником широкого диапазона музыки, так что я не слушаю только брейкс.. а ответ на твой вопрос – люди как Si Begg делают именно мой [брейкс]. Gella, Baobinga, Peo De Pitte, Mr No Hands, Octa Push (возможно не брейкс вообще). Так же в Бристоле [где находится лэйбл – прим. переводчика] полно отличного техничного дабстепа. Hyetal, Appleblim, Ramadanman и так далее это те, кто действительно держит мою лодку на плаву.

Какому магазину музыки в цифровом формате ты отдаёшь предпочтение?

Битпорт. Не всегда дешевле, но всё очень удачно организовано – я лишь желаю, чтобы они сделали превью немного длиннее.

Я тут узнал, что ты продаёшь свой Гольф… Какую машину ты купишь вместо него?

Я продаю его, потому что мне нужно уехать на несколько месяцев. Так что я не меняю его! Я скорее всего куплю другой Гольф, когда вернусь – отличные машины.

Есть ли возможность, что ты поделишься бесплатно треком с читателями BreakBeat News?

Конечно же! Вы можете скачать трек вот здесь: http://www.sendspace.com/file/id7g97

Следите за веб-сайтом лэйбла www.louserecords.co.uk по новым релизам, а так же вы можете увидеть меня вот тут: www.facebook/kraymonmusic

Всем спасибо за внимание.